Having family visit me in another country adds a whole new dimension to la vie en France indeed. Whereas normally I pass people quietly on streets , with a friendly headnod leaving a slight mystery of who I am and vice versa, or a “bonjour” to the boulanger- I now have a harang of followers passing all sorts of chaos and disquiettude on the poor reserved french.
NOT that my family are disrespectful travelers at all. They have weathered hitchiking in Africa, and moving to other countries. Assimilation seems to not be a problem for them. My dad learned to hunt in the jumgle with pigmy tribes. My mom moved to the states and has lived there for over 20 years. As far a travel goes, they have skills. They are seasoned.
I dunno. Maybe it’s something about being on vacation that makes people throw caution to the wind. Maybe it comes with the territory of being in a group of 5 people. But everywhere we go, and even toned way down, we are the loudest. We attract looks from other tables. I look across the rolls of bread and confit du canard to see my Dad in tears laughing much to the chargrin of the old couple seated next to us. Even I unwittingly find myself at dinner mid story with my hands in the air punctuating and anecdote with a “but I mean, JESUS FUCKING CHRIST!”
I’ve always thought Americans take up a lot of verbal air space. I mean we take up space in general. We have more space to take. Including verbal. But myabe not. Maybe it’s just groups. Or maybe just groups with no reponsibilites or worries. At least for two weeks. “Hey. It’s VACATION”.
And honestly this past week is the first time in awhile I feel like I actually have been on vacation. I get to see cro-Magnon caves. I stay in hotels. It’s a lifestyle that seems just as foreign to me as anything else but I don”t have to worry about lessons or what I’m going to eat. Everything is quite comfortably solved, even if the price is a buffer. I even see my normally reserved and prudent mom stuffing cracckers down her shirt at breakfast to take with us in the car. I’m running around Sainsbury’s taking pictures of boxes of “pork faggots”, only to have some father comeup to me minutes later exclaiming, “I’ve never seen anybody take pictures of fudge before”
I feel like a foreigner in a completely different way than normal. I still get wierd looks from people, but from the opposite angle. It’s strange to have people depend on me. I usually can’t depend on myself.










